Posted by Edwin kats on January 4, 2008 at 7:43 PM
Hi Guys,
After a few hours struggling I finished my website. It's now completely in English. Could you please take a look and see if you can discover anything that needs to be changed?
Thanks,
Love to hear what you guys think.
Its a fine looking site Edwin, and as expected..............full of excellent images
Your brief bio is interesting, and your 'approach' to bird photography proves the point that traditional fieldcraft methods are often more valuable than extreme FL's only.
Alan
Posted by Edwin kats on January 5, 2008 at 8:58 AM
Thanks Rich,
Are you sure it's a Water Pipet and how can you see that? I like to know because I can't see the difference at all. He didn't sing or make any other noises. The bird is in the water because there were some mealworms
Hi Edwin there are quite a few differences in plumage, leg colour mantle markings, and are quite easy to distinguish besides hearing them singing, but I would agree with you that it looks like a tree pipit.
Phillip.
Ps you have some very nice images on your site
Posted by Edwin kats on January 5, 2008 at 9:19 AM
OK, a Water Pipet it is You convinced me.
Thanks Phillip I will change the name on the website. Isn't this a great community
Edwin
Posted by Alan Bryant on January 5, 2008 at 9:51 AM
Alot better for us "Brits" Edwin
Posted by eric weight on January 5, 2008 at 1:50 PM
Looks great to me Edwin. It's kind of you to make things easy for us, I can only imagine how most of us might get on translating the other way!!
Posted by Edwin kats on January 5, 2008 at 2:06 PM
Thanks Eric,
Well it wouldn't be fair of course. You don't learn English at School. We do and I went to School in England for about a year, but most of the time I was drunk and sleeping on the beach.
Thanks,
Edwin
Posted by Edwin kats on January 5, 2008 at 2:13 PM
Thanks Eric,
Well it wouldn't be fair of course. You don't learn English at School. We do and I went to School in England for about a year, but most of the time I was drunk and sleeping on the beach.
Thanks,
Edwin
Posted by Edwin kats on January 5, 2008 at 2:13 PM
Thanks Eric,
Well it wouldn't be fair of course. You don't learn English at School. We do and I went to School in England for about a year, but most of the time I was drunk and sleeping on the beach.
Thanks,
Edwin
Posted by eric weight on January 5, 2008 at 2:51 PM
Sounds like typical English behaviour to me.
Posted by Edwin kats on January 5, 2008 at 3:02 PM
Discussion
13 repliesAfter a few hours struggling I finished my website. It's now completely in English. Could you please take a look and see if you can discover anything that needs to be changed?
Thanks,
Love to hear what you guys think.
Edwin
it looks really good Edwin.
Nice looking site. Couldn't get the slide show to work,.... server error.
A few grammatical errors but still readable, well done.
Ian
Your brief bio is interesting, and your 'approach' to bird photography proves the point that traditional fieldcraft methods are often more valuable than extreme FL's only.
Alan
Are you sure it's a Water Pipet and how can you see that? I like to know because I can't see the difference at all. He didn't sing or make any other noises. The bird is in the water because there were some mealworms
Edwin Kats
Phillip.
Ps you have some very nice images on your site
Thanks Phillip I will change the name on the website. Isn't this a great community
Edwin
Well it wouldn't be fair of course. You don't learn English at School. We do and I went to School in England for about a year, but most of the time I was drunk and sleeping on the beach.
Thanks,
Edwin
Well it wouldn't be fair of course. You don't learn English at School. We do and I went to School in England for about a year, but most of the time I was drunk and sleeping on the beach.
Thanks,
Edwin
Well it wouldn't be fair of course. You don't learn English at School. We do and I went to School in England for about a year, but most of the time I was drunk and sleeping on the beach.
Thanks,
Edwin